Available in LEADTOOLS Medical Imaging toolkits.
DICOM Waveform Channels: Setting/Getting Channel Samples
LDicomWaveformChannel::GetChannelSamples
LDicomWaveformChannel::SetChannelSamples16
LDicomWaveformChannel::SetChannelSamples32
LDicomWaveformChannel::SetChannelSamples8